Cassandra

編集部より クリスタ・ヴォルフは1983年、成立の経緯を語ったフランクフルト詩学講義四篇とともに『カサンドラ』を刊行した。東ドイツ版は講義の一部を削除し、西ドイツ版は削らなかった。物語は一つの長い独白である。アガメムノンの捕虜としてミュケナイに連れてこられたカサンドラは獅子門のそばで死を待ちながら、宮殿の内側から見たトロイア戦争をたどり直す。ヴォルフは80年代初めのミサイル配備論争のさなかにこれを書き、交易都市から戦争の陣営へと変わっていくトロイアはその背景とともに読まれるべきものだ。約150ページ、彼女の著作で最も多く翻訳された本である。