Cassandre

Note de la rédaction Christa Wolf publie Cassandre en 1983 avec les quatre conférences de Francfort où elle explique la genèse du livre ; l’édition est-allemande coupe des passages des conférences, l’édition ouest-allemande non. Le récit est un seul long monologue : Cassandre, amenée à Mycènes comme captive d’Agamemnon, attend à la porte des Lionnes qu’on la tue et repasse la guerre de Troie telle qu’elle l’a vue de l’intérieur du palais. Wolf l’a écrit pendant la querelle des euromissiles du début des années quatre-vingt, et la dérive de Troie, de ville marchande en camp de guerre, se lit avec cela en tête. Environ 150 pages, son livre le plus traduit.