編集部の見解
最大の魅力は、翻訳を土台にした魔法の仕組みです。言葉そのものが帝国の道具になるという発想が、帝国主義を告発する物語の主題と重なります。登場人物よりも体制を描く小説で、主張ははっきりと打ち出されます。展開の速さにむらがある、言語学の話が長いと感じる読者もいます。植民地主義に正面から向き合うファンタジーを求め、言葉そのものが好きな方に向いています。
BookRank編集部の見解です。読者の評価と感想をもとに編集部が書いています。スコアやランキングの順位には影響しません。
この本について
『バベル オックスフォード翻訳家革命秘史』 は1830年代のイングランドの想像上のオックスフォードを舞台としたR・F・クァンによる2022年のスペキュレイティブ・フィクション。クァンの最初のシリーズ著書である The Poppy War（2018年-2020年）と類似したテーマを取り上げており、イギリスの帝国主義と資本主義およびそれらを実現して持続するための共犯関係にあるアカデミーを批判している。
スコアの内訳
各ソースの平均は1,867件の評価で8.1。これだけ集まると読者票が重みの93％を占め、スコアは8.2のまま——ファンタジーの平均8.0にはほとんど動かされません。 さらに+0.10は主要な賞に対する小さな加点です。
| ソース | 平均 | 評価数 | 重み |
|---|---|---|---|
| Open Library | 8.1 | 29 | 2% |
| Hardcover | 8.1 | 1,838 | 98% |
よくある質問
『バベル オックスフォード翻訳家革命秘史』はどのくらいの長さですか？
577ページ。ファンタジーのランキング入り作品の56％より長い本です。
この本のテーマ
この本と共通するテーマ。それぞれのテーマで評価の高い本を見られます。
この本が好きなら
同じ棚（ファンタジー）で、この本に最も近いスコア 8.2。
