Babel : eller om våldets nödvändighet : den hemliga historien om Oxfordöversättarnas revolution
- 577
- Sidor
- cirka 11 tim
- Lästid
- NYT-bästsäljare · 2 veckor på listan
- Nebula Award for Best Novel
- Locus Award for Best Fantasy Novel
Partnerlänk: ett köp via den stöder BookRank utan extra kostnad för dig.
Vår bedömning
Den starkaste idén i ”Babel” är magin, som bygger på översättning: språket självt blir redskap för det imperium romanen anklagar. Boken handlar mer om ett system än om sina personer, och driver sin tes utan omsvep. En del tycker att tempot är ojämnt och de språkvetenskapliga utvikningarna för långa, hur väsentliga de än är. För läsare som vill ha fantasy som tar sig an kolonialismen direkt och tycker om ord för deras egen skull.
BookRank-redaktionens bedömning, skriven utifrån läsarnas betyg och kommentarer. Den påverkar varken poängen eller placeringen i rankningen.
Om boken
Tilldelad British Book Award för Årets roman, Nebulapriset för Bästa roman och Alex Award av American Library Association."En briljant fantasi" - Guardian1828. Koleran rasar när professor Lovell dyker upp i Kanton, Kina och tar med en föräldralös pojke till England. Han får namnet Robin Swift och ska utbildas i döda och levande språk samt lära sig att bli en gentleman. Målet är en studieplats vid Babel i Oxford, ett ledande centrum för översättning och magisk silverbearbetning.Babel samlar studenter från hela världen. Här laddas silverplattor med egenskaper som botar sjukdomar, renar vatten och underlättar uppförandet av järnvägar och broar. För Robin är det en plats tillägnad kunskap. Tills han inser att Babels silver är en förutsättning för britternas världsherravälde och måste välja sida. Men kan en student utmana ett imperium?R. F. Kuangs "Babel" är en mästerlig roman om språkets makt, kolonialismens våld och motståndets uppoffringar.
Var poängen kommer ifrån
Källorna ger i snitt 8,1 över 1 867 betyg. Med så många väger läsarnas röst 93 % och poängen stannar på 8,2 — medelvärdet 8,0 för Fantasy rubbar den knappt. Ytterligare +0,10 kommer från den lilla bonusen för stora priser.
| Källa | Medel | Betyg | Vikt |
|---|---|---|---|
| Open Library | 8,1 | 29 | 2% |
| Hardcover | 8,1 | 1,8 tn | 98% |
Vanliga frågor
Hur lång är Babel : eller om våldets nödvändighet : den hemliga historien om Oxfordöversättarnas revolution?
Den har 577 sidor — längre än 56 % av de rankade böckerna inom Fantasy.
I den här boken
Teman som boken delar med andra – vart och ett leder till de bästa böckerna om det.
Om du gillade den här
Samma hylla — Fantasy — och poängen 8,2, närmast den här boken.
